Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ceux qui roulent sur l'or

  • 1 денежные мешки

    Русско-французский словарь бизнесмена > денежные мешки

  • 2 MIMILOA

    A.\MIMILOA mimiloa > mimiloh.
    *\MIMILOA v.t. tla-., bouleverser, faire rouler une chose.
    Angl., to upset s.th., to bowl s.th. over. R.Andrews Introd 453.
    to roll or revolve something (K).
    " tlamimiloa ", il en fait un rouleau - he forms it into a roll. Est dit de la fabrication des chandelles. Sah10,91.
    " zaiyo in înacayo quihuâlmimiloah, quihuâllâzah, quihuâltetecuichoah ", ils ne font que rouler son corps, ils le jettent, ils le font rebondir - they just rolled his body over, cast it hence, bounced it down. Sah9,66.
    *\MIMILOA v.t. tê-., faire rouler quelqu'un.
    " quimmimiloah ", ils les font rouler (dans un trou d'eau). Sah2,85.
    " quihuâlmimiloah in mâmaltin ", ils font rouler les captifs - they rolled the captive over. Sah9,66.
    " zan ihuiyan in quinhuâlmimiloah ", très doucement ils les roulent jusqu'ici.
    Est dit des corps de ceux qui ont été mis à mort. Sah2,140.
    *\MIMILOA v.réfl. mo-, rouler sur le sol, s'étendre, s'accroître.
    Esp., rodar por el suelo (M II 56v qui ajoute o rebolcarse. Cf. mîmiloa).
    Angl., to roll over on the ground, to wallow. R.Andrews Introd 453. to roll over and over (K).
    " zan momimilohtiuh, quiquinacatiuh, tehtentiuh ", it only went rolling, groaning, and billowing. Est dit du prodige, tlâcanexquimilli. Sah5,177.
    " zatepan itztapaltepan mocanâhua, momimiloa îca cuanmaitl ", ensuite sur une pierre plate on l'amincit, on la roule avec une pièce de bois ronde. Sah9,74:17.
    *\MIMILOA v.réfl. à sens passif, " momimiloa in nonetlacuîl ", mon prêt augmente.
    *\MIMILOA métaphor., " ahninomimiloa ", je me considère comme peu de chose (Olm.).
    B.\MIMILOA mîmiloa > mîmiloh.
    *\MIMILOA v.réfl., se vautrer.
    Esp., se revuelca como una bestia (Carochi Arte 127v).
    rebolcarse (M).
    Angl., to trample about (K).
    Cf. aussi mihmiloa.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MIMILOA

См. также в других словарях:

  • sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » …   Encyclopédie Universelle

  • sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « …   Encyclopédie Universelle

  • traîne- — ⇒TRAÎNE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe traîner, entrant dans la constr. de subst. masc. gén. inv. désignant des animés. A. [Les mots constr. désignent des animaux qui portent ou traînent ce que désigne le 2e élém.] V. traîne… …   Encyclopédie Universelle

  • rouler — [ rule ] v. <conjug. : 1> • 1409; roueller 1180; de rouelle « roue », du lat. rotella, croisé avec rôle, du lat. rotulus I ♦ V. tr. 1 ♦ Déplacer (un corps arrondi) en le faisant tourner sur lui même. Rouler un tonneau. Sisyphe condamné à… …   Encyclopédie Universelle

  • rouler — (rou lé) v. a. 1°   Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle même. Rouler des pierres du haut d une montagne. Rouler une boule. •   N examinons donc plus la justice des causes, Et cédons au torrent qui roule toutes choses, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Métro de Philadelphie — Situation Philadelphie, Pennsylvanie …   Wikipédia en Français

  • ÊTRE (philosophie) — La «question sur l’être» traverse l’histoire de la philosophie. Pour certains, elle serait le motif même de cette histoire, les différences entre les philosophies découlant, au plus profond, de la diversité des réponses à la question sur l’être.… …   Encyclopédie Universelle

  • art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… …   Encyclopédie Universelle

  • rouler — Rouler. v. a. Faire avancer une chose d un lieu à un autre, en la faisant tourner. Rouler une boule. rouler des pierres du haut d une montagne. rouler un tonneau. On dit, Se rouler sur l herbe, se rouler sur un lit, pour dire, Se tourner de costé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jour — (jour ; au pluriel, l s ne se lie pas : des jour heureux ; cependant plusieurs la lient : des jour z heureux) s. m. 1°   Clarté donnée à la terre par le soleil. 2°   Espace de temps qui s écoule entre le lever et le coucher du soleil. 3°   Espace …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mario Kart Wii — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo EAD Concepteur Ya …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»